construction de la maison
constructeur ossature bois
architecte maison bois glossaire
la maison ossature bois
maison bois ossature bois
le bois de construction
construction de bois
bois ossature bois
traitement maison bois
maison des bois
glossaire bois maison
l ossature bois
construire ossature bois
structure bois
produit traitement du bois
glossaire villas bois
magasin du bois
bois pour construction
bois de construction autoclave
glossaire charpente bois
|
GLOSSAIRE PRODUCTION Czech Republic
Acrylique: Résine synthétique très utilisée dans les peintures
latex d'extérieur et certaines peintures latex d'intérieur de grande
qualité.
Adhérence: Lien entre un feuil de revêtement et son support. Ce
dernier peut être un autre feuil de peinture (adhérence intercouche) ou
tout autre matériau tel le bois.
Adhésif: Substance capable de lier des matériaux par leur
surface. C'est un terme générique qui englobe les ciments, les mucilages,
les pâtes et les colles.
Adhésif de construction: Tout adhésif servant à joindre des
éléments de construction primaires, tels le revêtement du plancher, en
plus grands composants lors de la construction. Le terme s'applique plus
spécifiquement aux adhésifs élastomères de type mastic.
Adhésif de contact: Adhésif qui malgré qu'il soit sec au
toucher, adhère instantanément à lui-même sur simple contact.
Adhésif obturateur: Adhésif convenant aux utilisations où les
surfaces à joindre peuvent ne pas être en contact étroit ou continu du
fait d'un manque de pression ou de petites imperfections des surfaces.
Adhésif prenant à froid: Adhésif qui fait prise à une
température inférieure à 20°C (68°F).
Adhésif prenant à la température ambiante: Adhésif qui fait
prise à une température variant de 20 à 30°C (68 à 86°F).
Adhésif thermofusible: Adhésif qui s'applique à l'état liquide
ou plastique et qui durcit en faisant prise.
Adhésif, vie utile (vie en pot) de l': Période de temps au cours
de laquelle un adhésif demeure utilisable après avoir été mélangé à un
catalyseur, solvant ou autre agent de prise.
Adjuvants: Produits chimiques ajoutés en petites quantités aux
revêtements, pour modifier les propriétés physiques ou chimiques d'un
fini. Par exemple, certains adjuvants peuvent réduire le temps de séchage
des finis alkydes (à base d'huile).
Agent de préservation: Substance utilisée pour inhiber le
développement et l'action des champignons du bois, des xylophages de tous
types et des insectes qui s'attaquent au bois.
Agent de scellement à poncer: Enduit de préparation, facile à
poncer, servant à obturer les pores du bois avant l'application du
revêtement de finition.
Alkydes: Revêtements à base d'huile utilisés dans une grande
diversité de finis de protection tels peintures de planchers et de
terrasses, peintures pour boiseries et moulures, teintures et vernis.
Aire de bâtiment: La plus grande surface horizontale du bâtiment
au-dessus du niveau moyen du sol, calculée entre les faces externes des
murs extérieurs ou à partir de la face externe des murs extérieurs jusqu'à
l'axe des murs coupe-feu.
Âmes: Éléments qui se joignent aux membrures supérieure et
inférieure pour former l'agencement triangulé qui procure l'effet de
ferme. Elles sont généralement sollicitées en traction ou en compression.
Apprêt: Couche(s) de peinture primaire appliquée(s) avant les
couches de finition.
Apprêtage au revers: Application de peinture sur la face arrière
des boiseries et des parements pour empêcher l'humidité de pénétrer le
bois et de faire gonfler le fil du bois et peler la peinture.
Appui: Aire de contact (d'appui) d'un élément de charpente, tel
une ferme, sur un autre élément de charpente, un mur par exemple.
Arbres à feuilles caduques: Arbres qui perdent leurs feuilles à
l'automne. La plupart de ces arbres dits feuillus sont des bois durs.
Arcure: Déviation longitudinale d'avec la droite (courbe le long
d'une face de la pièce), d'une extrémité à l'autre, mesurée à l'endroit de
la déviation maximale.
Assemblage à entures multiples: Joint abouté constitué de
plusieurs doigts ou coins de bois entremêlés solidarisés avec un adhésif.
Les éléments d'enture sont taillés en pente et peuvent aussi être taillés
parallèlement à la face étroite ou à la face large de la pièce.
Aubier: Bois de coloration pâle à la périphérie de la grume.
Dans la plupart des conditions, l'aubier est plus susceptible à la
pourriture que le bois de coeur.
Bardeau de fente: Bardeau de toit et de mur en cèdre rouge de
l'Ouest fabriqué par fendage de blocs de cèdre, par opposition aux
bardeaux de sciage.
Bois à copeaux parallèles (PSL): Produit de bois de charpente
constitué de longs copeaux de bois de résineux collés ensemble.
Bois brut: Bois qui n'a pas été raboté mais qui a été scié,
refendu et ébouté.
Bois classé par machine par contraintes (MSR): Bois dont la
rigidité et la résistance à la flexion ont été évaluées par une machine.
Bois classé visuellement par contraintes: Bois dont la
résistance à été évaluée visuellement, par opposition au bois MSR qui est
évalué par une machine et contrôlé visuellement.
Bois de charpente (de dimension): Bois de 38 à 102mm (2 à 4 po
nom.) dans sa plus petite dimension.
Bois de charpente: Bois ayant une résistance donnée relativement
à l'usage envisagé. Facteur primordial de classement ou de sélection.
Bois de coeur: Bois qui va du centre de l'arbre à l'aubier et
dont les cellules ne contribuent plus à la vie de l'arbre. Le bois de
coeur (ou bois parfait) peut contenir des gommes, des résines et d'autres
substances qui font qu'il est plus foncé et plus résistant à la pourriture
que l'aubier.
Bois de construction (bois d'oeuvre): Produit de scierie ou
d'usine de rabotage n'ayant pas subi d'autres transformations que le
sciage, le redébitage, le rabotage, le coupage et le classement.
Bois de printemps (bois initial): Partie du cerne de croissance
formée au début de la saison de croissance; il est habituellement moins
dense, plus pâle et moins résistant que le bois d'été (bois final).
Bois d'été (bois final): Partie du cerne de croissance formée
après le bois de printemps; il est habituellement plus dense et plus fort
mécaniquement que le bois de printemps (bois initial).
Bois, dimensions du: Les mesures métriques du bois sont basées
sur les dimensions réelles arron s au millimètre près. Les dimensions
impériales du bois sont généralement exprimées en termes de dimensions
nominales, soit les dimensions avant rabotage. Les dimensions après
rabotage sont habituellement de 12 à 19mm (1/2 à 3/4 po) inférieures aux
dimensions brutes ou nominales. Par exemple, un montant de 2 x 4 po
mesurera 1-1/2 x 3-1/2 po après rabotage.
Bois, dimensions nominales du: Dimensions du bois après sciage
et avant rabotage.
Bois embrevé: Bois dont les rives ont été rabotées et usinées de
façon à réaliser un joint serré à rainure et à languette aux rives ou aux
extrémités, lorsque les pièces sont posées côte à côte ou bout à bout.
Bois ignifugé: Bois ou produit du bois dont les caractéristiques
de combustion en surface, telles l'indice de propagation de la flamme, le
taux d'apport de combustible et la densité de fumée dégagée, ont été
réduits par traitement sous pression à l'aide d'ignifugeants chimiques.
Bois modelé: Bois qui a été modelé suivant une forme donnée en
plus d'être raboté.
Bois raboté, dimensions du: Dimensions du bois raboté à la
machine.
Boiserie fine: Produits tels boiseries et lambris utilisés en
menuiserie architecturale pour ajouter aux pièces une note décorative de
grande qualité.
Boiseries: Bois raboté et modelé destiné aux travaux de finition
intérieure. Comprend cadres, portes, corniches, lambris et autres éléments
de boiseries intérieures ou extérieures, à l'exclusion des parquets et des
parements.
Brillant: Degré de réflexion d'un feuil de peinture. On dit des
peintures, vernis et laques très réfléchissants qu'ils sont brillants et
de ceux qui le sont peu qu'ils sont mats.
Cambium: Couche tissulaire de l'épaisseur d'une cellule entre
l'écorce et le bois. Il se divise à répétition de façon à former le
nouveau bois et les cellules de l'écorce.
Caractéristiques: Caractéristiques distinctives qui, par leur
importance, nombre et nature, déterminent la qualité d'une pièce de bois.
Cellule: Terme générique pour désigner les très petites unités
de la structure du bois, y compris les fibres, les segments de vaisseaux
et autres constituants.
Cellules du bois (vaisseaux): Éléments constitutifs principaux
du bois. Leurs extrémités ouvertes sont disposées les unes au-dessus des
autres de façon à constituer des tubes continus. Les ouvertures des
vaisseaux apparaissant à la surface du bois sont généralement appelées
pores.
Cellules vides, procédé de traitement sous pression à: Procédé
de traitement sous pression où le vide est fait de façon à extraire l'air
du bois pour faciliter la pénétration de l'agent de préservation. Ce
procédé assure une absorption et une rétention supérieures du fait que les
cellules se trouvent presque complètement remplies.
Cellulose: Le glucide (hydrate de carbone) qui est le principal
constituant du bois. Il forme l'ossature même des cellules.
Cerne de croissance annuel: Couche de bois ajoutée au diamètre
de l'arbre à chaque saison de croissance. En zone tempérée, les cernes de
croissance de plusieurs essences, tels les ormes et les pins, se
distinguent facilement du fait des différences entre les cellules formées
en début de saison et celles formées en fin de saison.
Charge: Substance ajoutée à un adhésif pour réduire le volume de
liant nécessaire.
Charge concentrée: Charge concentrée à un endroit précis (comme
à l'endroit d'une machine montée sur le toit) par opposition à une charge
uniformément répartie sur la longueur d'un élément.
Charge permanente: Charge permanente due au poids des matériaux
ou des équipements.
Charge pondérée: Produit d'une charge prévue et de son
coefficient de charge approprié suivant le calcul aux états limites.
Chevêtre: Élément de charpente constitué d'une ou plusieurs
pièces de bois solidement assemblées et utilisé pour augmenter la capacité
portante aux ouvertures dans les murs (baies) et dans les planchers
(trémies).
Chevron: Élément de charpente de toit servant à supporter les
charges du toit.
Cloquage: Formation de petites cloques arron s dans les feuils
de peinture ou de vernis du fait d'un manque d'adhérence localisé au
substrat. Le cloquage est habituellement causé par l'application d'une
peinture sur un substrat trop humide. Il peut également être causé par une
température excessive ou une peinture peu adhérente.
Coefficient de charge: Coefficient appliqué à une charge prévue,
relativement à l'état limite considéré, pour tenir compte de la
variabilité des charges et des motifs de chargement suivant le calcul aux
états limites.
Coefficient de risque: Coefficient appliqué aux charges
pondérées, autres que la charge permanente, afin de tenir compte des
conséquences de l'effondrement relativement à l'usage de l'ouvrage, comme
dans le calcul aux états limites.
Coefficient de simultanéité des charges: Coefficient appliqué
aux charges pondérées dans le calcul aux états limites, autre que la
charge permanente, pour tenir compte de la probabilité réduite que
plusieurs charges de sources différentes agissent simultanément suivant le
calcul aux états limites.
Colles et résines thermodurcissables: Colles et résines qui
durcissent à la chaleur mais qui ne ramollissent pas lorsqu'elles sont
chauffées après avoir durci.
Colles et résines thermoplastiques: Colles et résines qui
peuvent, de façon répétée, ramollir sous l'effet de la chaleur et durcir
sous l'effet du froid.
Coloration (naturelle): Décoloration sur ou dans le bois autre
que la couleur naturelle.
Compartiment résistant au feu: Dans un bâtiment, espace isolé du
reste du bâtiment par des séparations coupe-feu ayant le degré de
résistance au feu exigé.
Conditionnement: Exposition du bois à l'influence d'une
atmosphère donnée pendant une période de temps prescrite, ou jusqu'à
l'atteinte d'un rapport prévu entre le matériau et l'atmosphère.
Connecteur pour gros bois d'oeuvre: Anneau ou disque métallique,
encastré dans les faces adjacentes ou dans une face du bois, transmettant
par cisaillement, les charges d'une pièce à l'autre, ou d'une pièce à un
boulon puis, d'un disque métallique à un autre connecteur.
Connecteur métallique: Anneau, disque ou organe métallique
encastré dans le bois de pièces adjacentes pour augmenter la résistance de
l'assemblage.
Construction incombustible: Type de construction dans laquelle
un certain degré de sécurité incen est assuré grâce à l'utilisation de
matériaux incombustibles pour les éléments de charpente et autres
composants.
Construction modifiée, contreplaqué de: Contreplaqué d'épaisseur
hors normes ou constitué d'un nombre pair de plis.
Construction standard, contreplaqué de: Contreplaqué constitué
de paires de plis équilibrés, quant à l'orientation du fil et à
l'épaisseur, de part et d'autre du pli central ou de l'axe du panneau, le
fil de chacun des plis étant à angle droit de celui d'au moins un des plis
adjacents.
Contrainte axiale: Force axiale sollicitant un point le long de
la longueur d'un élément divisée par la section transversale de l'élément.
Elle s'exprime en kilopascals (livres par pouce carré).
Contrainte combinée: Combinaison des contraintes axiales et de
flexion sollicitant simultanément un élément, comme c'est le cas des
membrures inférieures (habituellement traction et flexion) des fermes.
Contreflèche: Déplacement vertical ascendant incorporé dans une
ferme ou une poutre lamellée-collée pour compenser la flèche.
Contreplaqué: Panneau de bois collé constitué de minces placages
de bois (plis) collés à contrefil, ou de placages collés à une âme de bois
massif ou de bois reconstitué.
Contreventement en croix: Eléments en X placés dans un plan
vertical entre fermes pour prévenir la rotation des membrures supérieures
sous l'effet des charges.
Débit sur dosse (fil plat): Bois ou placage débité dans un plan
à peu près tangent aux cernes de croissance.
Débit sur quartier : Terme propre au bois de construction et aux
placages coupés dans un plan formant un angle à peu près droit avec les
cernes de croissance.
Degré de résistance au feu: Temps en heures ou en minutes
pendant lequel un matériau ou une construction empêche le passage des
flammes et la transmission de la chaleur dans des conditions déterminées
d'essai et de comportement.
Degré d'humidité: Masse d'eau dans le bois exprimée en
pourcentage de la masse anhydre du bois séché au séchoir.
Degré d'humidité d'équilibre (DHE): Le degré d'humidité où le
bois n'absorbe ni ne perd d'humidité lorsqu'il est entouré d'air à une
humidité relative et à une température prévues.
Délamination: Séparation des couches ou des plis de bois lamellé
ou de contreplaqué au plan de colle, dans l'adhésif proprement dit ou à
l'interface adhésif/bois.
Diaphragme: Élément de charpente de toit ou de plancher,
horizontal ou presque horizontal conçu pour résister aux charges latérales
(vent et séismes) et retransmettre ces charges aux éléments verticaux
résistants (murs de refend).
Diffusion: Remontée d'une substance colorée, telle la résine
d'un noeud, à travers la peinture ou le vernis, causant des taches ou une
décoloration indésirable.
Dimension après rabotage: Dimensions en coupe du bois d'oeuvre
après rabotage.
Distance de rive: Distance de la rive d'un élément à l'axe de
l'attache la plus proche.
Distance d'extrémité: Distance mesurée parallèlement à l'axe de
l'élément entre l'axe d'une attache et l'extrémité droite de l'élément
(Lorsque le bout de l'élément n'est pas à angle droit, la distance
d'extrémité peut être calculée à l'aide d'une formule).
Durée d'application de la charge: Durée d'application continue
d'une charge prévue, ou le total des durées d'application intermittentes
d'une même charge.
Écaillage: Soulèvement de la peinture en flocons ou en écailles.
Élément d'étrésillonnage latéral: Élément continu fixé à la
membrure inférieure d'une ferme pour l'assujettir pendant la construction.
Enduit ignifugeant: Enduit, appliqué au pinceau, au rouleau ou
au pistolet, permettant de réduire les caractéristiques de combustion des
surfaces de bois.
Entre-écorce: Incrustation d'écorce entre cernes de croissance.
Les entre-écorce ont l'apparence de stries foncées sur les surfaces
radiales et d'aires rondes sur les surfaces tangentielles.
Essence: Famille d'arbres ayant en commun certaines
caractéristiques distinctives.
Essences minérales: Solvants pétroliers semblables à l'essence,
servant surtout à diluer les alkydes et les autres revêtements à base
d'huile comme les peintures, les vernis et les laques.
État limite: Condition d'une charpente au-delà de laquelle la
charpente cesse de remplir sa fonction suivant le calcul aux états
limites.
États limites de résistance: États limites relatifs à la
sécurité et comprenant la capacité portante maximale des matériaux de
l'assemblage suivant le calcul aux états limites.
États limites d'utilisation: États d'utilisation qui limitent
l'usage prévu de l'ouvrage, y compris la flèche, le glissement au joint,
la vibration et la déformation permanente suivant le calcul aux états
limites.
Farinage: Formation d'une poudre à la surface d'un feuil de
peinture causée par la désintégration du liant sous l'effet des
intempéries.
Ferme: Ensemble d'éléments triangulés constituant une ossature
rigide. Les fermettes sont fabriquées de bois de charpente et sont
assemblées avec des connecteurs à dents. Les grosses fermes sont
assemblées au moyen de boulons et de connecteurs ou de rivets pour
lamellé-collé.
Feuillus (arbres à feuilles caduques): Groupe botanique d'arbres
à grandes feuilles par opposition aux conifères ou résineux. Le terme ne
décrit pas nécessairement la dureté du bois.
Feuillus, bois de: Bois dont une rive comporte une feuillure en
prévision de la pose à joint chevauché.
Fibre: Cellule de bois relativement longue et étroite fermée à
ses deux extrémités.
Figure: Motif laissé à la surface du bois par les cernes de
croissance, les rayons, les noeuds et la coloration irrégulière.
Fil: Direction, grosseur, agencement, apparence ou qualité de la
fibre du bois ou du placage.
Fil fin, bois à: Structure de certains feuillus tels le bouleau
et l'érable dont les cernes de croissance sont étroits et peu apparents et
dont la grosseur des pores varie peu entre le bois de printemps et le bois
d'été.
Fil grossier, bois à: Structure de certains feuillus tels le
chêne, le châtaignier et le frêne dont la grosseur des pores varie
beaucoup entre le bois de printemps et le bois d'été. On utilise parfois
l'expression bois à fil ouvert pour décrire ces essences.
Fil pelucheux: Rugosité de surface du bois raboté causée par le
soulèvement du bois final dur au-dessus du bois initial plus tendre, sans
toutefois en être détaché.
Fil tors: Dans une pièce de bois ou dans un placage, agencement
des fibres en torsade autour de l'axe du tronc de l'arbre.
Fil tranché: Agencement du fil et des autres constituants
longitudinaux s'éloignant d'une ligne parallèle aux côtés de la pièce
suite au sciage ou dû aux caractéristiques de croissance.
Fini fin: Revêtement de peinture, de vernis, de laque, de cire
ou d'autre matériau appliqué sur surfaces de bois de grande qualité afin
de les protéger, d'en rehausser l'apparence et d'en améliorer la
durabilité.
Flache: Écorce ou tout manque de bois sur la rive d'une pièce
résultant d'une coupe trop près de la circonférence extérieure de la
grume.
Flèche: Déplacement vertical descendant d'un élément
généralement causé par une charge permanente ou une surcharge.
Force axiale: Poussée (compression) ou traction sollicitant un
élément dans le sens de sa longueur. Elle s'exprime en kilonewtons
(livres).
Gauchissement (voilement): Toute déviation d'une surface plane
ou droite. Le voilement comprend l'arcure, la courbure, le voilement
transversal et le gauchissement ou toute combinaison de ceux-ci.
Gerce: Séparation longitudinale du bois qui habituellement
traverse les cernes de croissance. Elles sont communément causées par les
contraintes dues au séchage.
Gousset de ferme: Plaque d'assemblage en acier mince qui peut
comporter des dents intégrales et avoir diverses configurations.
Gros bois d'oeuvre: Pièce de bois de 140mm (5-1/2 po) ou plus
dans sa plus petite dimension.
Gros bois d'oeuvre, construction en: Type de construction
combustible dans laquelle on assure un certain degré de sécurité incen
en spécifiant les dimensions minimales des éléments de charpente ainsi que
l'épaisseur et la composition des planchers et des toits de bois, et en
supprimant les vides de construction des planchers et des toits.
Groupe d'essences: Combinaison de certaines essences en groupes
compte tenu de leurs similitudes en termes d'aspect et de caractéristiques
physiques. (Ex. EPS epinette, pin, sapin)
Hauteur de bâtiment: Nombre d'étages compris entre le plancher
du premier étage et le toit.
Hydrofuge: Liquide qui pénètre le bois et retarde les
changements hygrométriques et dimensionnels sans modifier les qualités du
bois.
Ignifugeant: Produit chimique utilisé pour réduire
l'inflammabilité ou retarder la propagation du feu en surface.
Indice de propagation de la flamme: Indice ou classification
indiquant la vitesse de propagation de la flamme à la surface d'un
matériau ou d'un assemblage de matériaux, déterminé par un essai normalisé
de comportement au feu exigé par les codes du bâtiment.
Inclinaison du fil: Angle entre la direction du fil et l'axe
longitudinal de la pièce exprimé sous forme de rapport.
Intumescence: Gonflement d'un enduit ignifugeant sous l'effet de
la chaleur menant à la formation d'une pellicule de faible densité
assurant un certain degré de résistance à la propagation de la flamme en
surface.
Joint abouté: Joint d'extrémité formé par l'aboutement des
extrémités droites de deux pièces de bois.
Joint à mi-bois: Joint en bout formé en collant bout à bout deux
pièces de bois dont les extrémités ont été taillées en biseau.
Joint en bout: Joint formé en collant deux pièces de bois bout à
bout, généralement à entures multiples ou à mi-bois.
Lamellé-collé: Bois de charpente produit par collage de lamelles
de bois de charpente.
Laminé, bois: Produit constitué de couches successives de bois,
ou d'un autre matériau, collé à un substrat de bois.
Latex: Résine synthétique utilisée dans la fabrication de
peintures à base d'eau. Le PVA (alcool polyvinylique) et l'acrylique sont
deux résines latex utilisées dans la fabrication des revêtements latex.
Lignine: Le deuxième constituant du bois par ordre d'importance;
mince couche de liant entre les cellules du bois.
Loupe: Torsion du fil du bois, habituellement à proximité d'un
noeud. Caractéristique très recherchée pour les placages utilisés à des
fins ornementales.
Marque de qualité: Marque apposée sur le bois d'oeuvre pour en
indiquer la qualité.
Masse volumique: Poids par unité de volume. Dans le cas du bois,
la masse volumique est habituellement exprimée en kilogrammes par mètre
cube, en grammes par centimètre cube ou en livres par pied cube à un degré
d'humidité donné.
Matériau d'obturation: Substance utilisée pour obturer les trous
et les irrégularités des surfaces rabotées ou poncées afin de réduire la
porosité de la surface avant l'application des revêtements de finition.
Membrure inférieure: Élément horizontal ou incliné constituant
la partie inférieure d'une ferme, habituellement sollicité en traction et
en compression combinées.
Membrure supérieure: Élément horizontal ou incliné constituant
la partie supérieure d'une ferme, habituellement sollicité en compression
et en flexion combinées.
Milieu humide, condition d'utilisation en: Toute condition
d'utilisation autre qu'en milieu sec.
Milieu sec, condition d'utilisation en: Condition d'utilisation
où le degré d'humidité d'équilibre moyen est de 15% ou moins sans dépasser
19%.
Moelle: Petit cylindre constitué de tissu initial dans une tige
et autour duquel les cernes de croissance se forment.
Montant: Élément d'une série d'éléments porteurs verticaux de
murs et de cloisons.
Mouchetage: Petites surfaces localisées où les fibres du bois
forment de petites figures circulaires ou elliptiques sur la surface
tangentielle et utilisées à des fins décoratives. On les retrouve parfois
dans l'érable à sucre, mais rarement dans d'autres essences.
Moulure: Élément de bois étroit, à face arron ou modelée,
utilisé à des fins décoratives.
Mur à montants: Assemblage de montants et de panneaux ou de
planches de revêtement sur un ou les deux côtés et destiné à supporter les
charges verticales et à jouer le rôle de mur de refend.
Mur coupe-feu: Type de séparation coupe-feu de construction
incombustible qui divise un bâtiment ou sépare des bâtiments contigus afin
de s'opposer à la propagation du feu, et qui offre le degré de résistance
au feu exigé par les codes, tout en maintenant sa stabilité structurale
lorsqu'elle est exposée au feu pendant le temps correspondant à sa durée
de résistance au feu.
Mur de refend: Cloison ou mur conçu pour transmettre à la
fondation les charges latérales (dues au vent et aux séismes) des murs et
du toit.
Mur porteur à montants: Mur extérieur ou intérieur agissant
comme un élément de charpente en transmettant les charges verticales à la
fondation.
Mûrissement: Prise d'un adhésif par réaction chimique,
habituellement due à l'effet de la chaleur ou d'un catalyseur, avec ou
sans application de pression.
Nid d'abeille: Séparation cellulaire à l'intérieur d'une pièce
de bois, généralement le long du fil, due à une contrainte interne. Elle
se forme habituellement au cours du séchage en séchoir lorsque la
température est appliquée trop rapidement et caractérise plus
particulièrement le chêne rouge et le chêne blanc.
Noeud: Partie de branche ou noyée dans le bois subséquent du
tronc ou d'une autre partie de l'arbre. La forme du noeud à la surface de
la pièce de bois dépend de l'angle de coupe relativement à l'axe
longitudinal du noeud.
Noeud (de ferme): Point d'intersection d'un élément d'âme et
d'une membrure de ferme.
Noeud non adhérent: Noeud qui n'adhère pas fermement au bois par
suite de sa croissance ou de sa position et qui ne restera peut-être pas
en place.
Noeud sain: Noeud solide au moins aussi dur que le bois
environnant et ne comportant pas de trace de carie.
Noeud tête d'épingle (oeil-de-perdrix): Noeud d'au plus 12,5mm
(1/2 po) de diamètre.
Ossature légère: Utilisation de bois de charpente, de fermes et
d'autres éléments de faible section pour supporter et fermer un bâtiment.
Ouvrabilité: Aptitude du bois au façonnage.
Panneau de copeaux (gaufré): Panneau de charpente constitué de
copeaux de bois placés de façon aléatoire et collés entre eux à l'aide
d'un liant hydrofuge et à l'épreuve de l'ébullition.
Panneau de copeaux orientés (OSB): Produit de revêtement en
panneau, dont les copeaux allongés du parement sont orientés dans le sens
de la longueur du panneau pour lui conférer une plus grande résistance
dans cette direction.
Panneau d'extérieur: Terme générique désignant les panneaux de
contreplaqué ou de copeaux/OSB collés avec un adhésif qui s'est avéré très
résistant aux intempéries suite à des essais systématiques et en
utilisation réelle.
Panneau de fibres: Terme générique désignant les matériaux de
densités très diverses fabriqués par pressage de fibres de bois, en forme
de panneaux. On les utilise parfois pour le revêtement.
Panneau d'intérieur: Terme générique désignant les panneaux
fabriqués avec un adhésif non hydrofuge et dont l'utilisation est limitée
aux endroits à l'abri de l'humidité.
Panneau dur: Panneau constitué de fibres de bois entremêlées
consolidées à la presse chauffante. S'utilise dans la fabrication des
parements muraux par exemple.
Peinture: Revêtement contenant suffisamment de pigments pour
laisser un feuil opaque après application en couche mince.
Peinture-émail: Produit de revêtement caractérisé par sa
capacité à procurer un feuil uniforme et dur. S'utilise sur planchers et
autres surfaces d'usure. Ces produits sont fabriqués dans une grande
diversité de couleurs et sont habituellement à fini brillant et
semi-brillant.
Pente: Rapport entre l'élévation verticale et la course
horizontale d'éléments inclinés (généralement exprimé comme suit: 3:12,
4:12, 5:12, etc.
Pied-planche: Unité de mesure du bois représentée par une
planche de 1 pied de long, sur 12 pouces de large et 1 pouce d'épais, ou
son équivalent cubique. Dans les régions où les unités métriques sont bien
implantées, on peut utiliser le mètre cube pour mesurer la récolte de
bois, mais le «pied-planche» demeure l'unité de mesure du bois d'oeuvre
quant à la production et à la vente.
Pigment chargé: Additif qui confère des propriétés particulières
(par exemple, protection des vernis extérieurs contre les ultraviolets).
Placage déroulé: Placage taillé à l'aide d'une dérouleuse
(tour), la grume étant maintenue entre deux mandrins qui la font tourner
contre un couteau.
Placage scié: Placage débité à la scie.
Placage stratifié, bois en (LVL): Produit de bois de charpente
constitué de placages collés ensemble de façon que le fil des placages
soit toujours parallèle à l'axe de l'élément.
Placage tranché: Placage tranché de la grume à l'aide d'un
couteau.
Planche: Pièce de bois ayant moins de 38mm (2 po nom.) dans sa
plus petite dimension utilisée pour le revêtement, les coffrages ou
refaçonnée en moulures ou éléments de parement.
Poche de résine: Ouverture entre les cernes de croissance
contenant ou ayant contenu de la résine, de l'écorce ou les deux.
Point de saturation des fibres (PSF): Condition du bois lorsque
les parois des cellules sont saturées et que les cavités des cellules sont
exemptes d'eau, à un degré d'humidité d'environ 25 à 30%.
Polyuréthane: Résine à peinture et à vernis procurant une bonne
résistance à l'usure commercialisée sous diverses appellations
commerciales, comme varathane, uréthane et durathane.
Porte-à-faux: Partie d'une ferme ou d'un élément de charpente
qui se prolonge au-delà de son appui.
Portée libre: Distance horizontale entre les bords internes des
appuis.
Poteau: Pièce de gros bois d'oeuvre dont la plus grande
dimension a au plus de 51mm (2 po) de plus que sa plus petite dimension et
habituellement classée pour utilisation comme poteau.
Pourriture (carie): Décomposition de la substance du bois causée
par l'action de champignons du bois. Elle ramollit le bois, réduit sa
résistance et son poids et en change souvent la texture et la couleur.
Pourriture au stade initial: Premiers stades de la pourriture
qui n'a pas suffisamment progressé pour diminuer la dureté du bois. Elle
est généralement accompagnée d'une légère décoloration du bois.
Pourriture blanche: Pourriture s'attaquant à la cellulose et à
la lignine et produisant un résidu blanchâtre spongieux ou filamenteux.
Pourriture brune: Pourriture du bois où les attaques portent
surtout sur la cellulose et les glucides plutôt que sur la lignine,
produisant un résidu friable de brun pâle à brun foncé. On l'appelle
parfois pourriture sèche.
Pourriture de coeur: Toute pourriture confinée au bois de coeur
et prenant naissance dans l'arbre sur pied.
Poutre: Élément de charpente chargé sur sa face étroite.
Poutre-caisson: Poutre composée à semelles de bois massif et à
âme de contreplaqué ou dérivée du bois.
Poutre-maîtresse: Grosse poutre ou poutre principale utilisée
supportant des charges concentrées à certains points de sa longueur.
Préservation, agent de: Toute substance appropriée toxique pour
les champignons, les insectes, les xylophages et autres organismes ennemis
du bois.
Préservation hydrofuge, agent de: Agent hydrofuge contenant un
préservatif. Il protège le bois contre les champignons et les insectes et
retarde les changements hygrométriques.
Qualité: Type de classification du bois d'oeuvre ou d'autres
produits du bois pour lesquels il existe des critères de qualité comme la
résistance et les caractéristiques naturelles.
Rayon: Bande radiale de cellules dont la hauteur varie de
quelques cellules dans certaines essences à 100mm (4 po), procurant un
motif de fil intéressant.
Refente: Débit longitudinal d'une pièce de bois parallèlement au
fil.
Résine naturelle: Substances végétales inflammables, secrétées
par certains arbres et plantes. Elle caractérise le bois de plusieurs
essences résineuses.
Résine: Accumulation de résine dans le bois.
Résine: Ingré nt des revêtements jouant le rôle de liant et
conférant aux revêtements des caractéristiques physiques telles la dureté
et la durabilité.
Résineux (conifères): Groupe botanique d'arbres dont la plupart
ont des feuilles de type aiguille ou écaille.
Résistance en adhérence: Charge unitaire appliquée en traction,
en compression, en flexion, en clivage, ou en cisaillement, nécessaire
pour provoquer la rupture d'un ensemble collé au ou près du plan de colle.
Résistance pondérée: Produit de la résistance et de son
coefficient de résistance approprié suivant le calcul aux états limites.
Retour de sous-face: Fond de clouage horizontal placé entre
l'extrémité du surplomb et le mur extérieur pour former la sous-face de
l'avant-toit.
Retrait: Réduction de la taille du bois du fait de la diminution
du degré d'humidité. Le retrait est à son maximum lorsque le degré
d'humidité varie d'environ 20 à 30%.
Revêtement de contreplaqué travaillant, panneau à: Type
d'élément de charpente rigide constitué de panneaux de contreplaqué fixés
à une ossature de bois.
Revêtement (de panneau): Mince couche de papier ou de plastique,
pellicule, feuille métallique ou tout autre matériau collé à une ou aux
deux faces de produits en panneau ou de pièces de bois pour constituer un
revêtement protecteur ou décoratif ou une base à peindre.
Rivet pour lamellé-collé: Attache ovale similaire au clou
utilisée avec plaques de jonction métalliques prépercées pour assembler
des éléments lamellés-collés (peut être utilisé au Czech Republic).
Roulure: Séparation parallèle au fil se situant en plus grande
partie entre les cernes de croissance.
Rupture d'adhérence: Rupture du liaisonnement adhésif.
Rupture en compression: Déformation des fibres du bois causée
par une compression excessive dans le sens du fil, soit en compression de
bout directe, soit en flexion. Dans le bois raboté, la rupture en
compression peut prendre la forme de fines rides à la surface de la pièce.
Sandwich non structural, panneau: Panneau constitué de panneaux
de contreplaqué ou de copeaux orientés (OSB) collés de chaque côté d'une
âme en mousse. Il sert à fermer des aires sans être un élément porteur.
Sandwich structural, panneau: Panneau structural constitué
d'éléments d'ossature parallèles séparés par du polystyrène expansé et
servant à résister aux charges verticales et horizontales.
Séchage: Processus de séchage du bois, naturel ou au séchoir,
jusqu'à un degré d'humidité approprié aux conditions et à l'utilisation
envisagées.
Séchage à l'air: Séchage naturel du bois par exposition à l'air.
Séchage au séchoir: Séchage du bois dans un séchoir pendant une
période de temps donnée.
Séparation coupe-feu: Construction destinée à retarder la
propagation du feu. (Une séparation coupe-feu peut avoir ou non un degré
de résistance au feu).
Sève: Fluide essentiellement constitué d'eau qui circule à
travers l'arbre. Elle transporte la nourriture chimique qui assure la
croissance de l'arbre.
Solive: Pièce de bois de charpente de 114mm (6 po nom.) ou plus
destinée à être sollicitée sur sa face étroite.
Solive: Poutre d'une série de poutres parallèles servant à
supporter les charges de plancher et de plafond. Les solives sont à leur
tour supportées par de plus grosses poutres, poutres-maîtresses ou murs
d'appui.
Solives de bois en I préfabriquées: Élément de charpente en bois
constitué d'une âme en contreplaqué ou en panneau OSB collée à des
semelles de bois (LVL, MSR ou bois de charpente de qualité supérieure).
Solvants: Liquides volatiles utilisés dans les peintures, vernis
et laques afin de donner une ouvrabilité aux revêtements et qui, en
séchant, permettent le durcissement de la résine.
Surcharge: Toute charge provisoire comme celles dues à la neige,
au vent, aux séismes et aux charges de construction.
Talon: Endroit d'une ferme où les membrures supérieure et
inférieure se joignent.
Teinture: Solution ou suspension de pigments de couleur dans un
véhicule et destinée à pénétrer la surface du bois et à le colorer et à le
protéger sans masquer ses caractéristiques de surface.
Ténacité: Qualité du bois qui lui permet d'absorber une quantité
d'énergie relativement élevée, de résister à des chocs répétés et de subir
une déformation considérable avant de briser.
Texture: Taille et agencement relatifs des cellules du bois.
Torsion: Déformation où un coin d'une pièce s'éloigne du plan
des trois autres.
Traitement sous pression: Procédé d'imprégnation sous pression
du bois à l'aide d'agents de préservation ou d'ignifugeants chimiques dans
une cuve sous pression.
Vernis: Revêtement non pigmenté procurant au bois un fini clair
ou translucide.
Vert: Bois qui vient tout juste d'être scié, ou bois qui n'a pas
été séché intentionnellement. Le terme ne s'applique pas au bois
complètement gorgé d'eau mais dont on peut dire qu'il est à l'état vert.
Vieillissement: Désintégration ou décoloration mécanique ou
chimique de la surface du bois causée par l'exposition à la lumière, à la
poussière et au sable transportés par le vent et au retrait et au
gonflement alternés des fibres superficielles par suite de variations
continues du degré d'humidité ambiant.
Voilement: Déviation dans le sens du côté plat par rapport à une
droite tirée sur la largeur de la pièce.
| |
